Image: Thita logo Title: Thita - The Hertfordshire Interpreters and Translators Association
Image: A map of the world
Image: groups of people communicating with each other
 
About THITA
 History of THITA
 Aims / Objectives
 Our Management
 Our Staff
Services offered by THITA
 Interpreting
 Translation
 Audio / Video
 Training
Recruitment opportunities at THITA
 Recruitment
 Induction / Training
 Current Training
Contact details and travel directions
 Contact details
 Directions / Map
   
 
About THITA > Our Staff
 

Shahana Sadiq Co-ordinator

  • Establishes supervision/support and development for staff
  • Establishes/develops network with internal departments and external agencies
  • Recruitment of interpreters, language assessment, selects and oversees yearly induction
  • Organises 18 week community interpreting advisory course
  • Manages resources/undertakes business planning
  • Advises/supports agencies on cultural and religious issues of communities they deal with
  • Keeps abreast of new developments
  • Co-ordinates overall operational function of day to day bookings of interpreters
  • Supervises/advises/supports/debriefs interpreters
  • Undertakes translation work
  • Monitors quality of service
 
There are a further two administrative staff who help with daily office tasks:
  • Receive requests for interpreters and translation work
  • Match the interpreters and translators to the needs of clients/service users
  • Send Out necessary paper work i.e. verbal and written confirmations to the client and interpreters together with monitoring form and data entry
  • Maintain electronic data of both Service users and members
  • Maintain accounts e.g. invoices, receiving payments and payment to interpreters
  • Help Co-ordinator with training programmes and material
 
   
© The Hertfordshire Interpreters and Translators Association      All photos posed by models